此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

学人观点

  • 【观点】李萍:社科类期刊要讲好中国故事促进中外文化交流

    来源:当代广西网  发表时间:2021-06-04 08:34:25  

    习近平总书记强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。当下的中国正崛起于世界,并日益走近国际舞台的中央。中国的梦想与各国人民的梦想息息相通,中国与世界协同共进、融合发展的趋势也在不断深化。向世界展现真实、立体、全面的中国,是宣传思想战线的重要使命任务。社科类期刊是从事人类社会现象研究工作的专家学者交流与展示学术成果的重要平台,在一定程度上体现了一个国家的科技发展水平和社会文明程度,其国际影响力的提升将对国家国际形象的塑造和文化软实力的增强产生至关重要的正向影响。新时代背景下,讲好中国故事,传播好中国声音,促进中外文化交流,是社科类期刊责无旁贷的使命与担当。

    一、依托学术优势,深度阐释中国故事

    社科类期刊应发挥学术优势,充分依托经济学、政治学、法学、伦理学、历史学、社会学、心理学、教育学、管理学、人类学、民俗学、新闻学、传播学等学科专业的庞大知识体系,或从单一学科的专业视角,或从交叉学科的学术站位,利用相关研究视域、理论方法不断丰富中国故事的文化底蕴,不断充盈中国故事的内涵篇章,为世界人民拓宽观察了解中国发展的知识窗口,为国际社会提供读懂弄通中国特色社会主义思想的理论平台。

    其一,要主动阐释好中国共产党治国理政的故事。中国经济社会的巨大变迁和高速发展有目共睹,在世界各国都在关注中国奇迹、探寻中国方略的今天,我们更应主动讲述好中国共产党以人民为中心的执政理念和全心全意为人民服务的工作宗旨,更应主动阐释好中国共产党在一百年峥嵘岁月里领导中国站起来富起来强起来的发展历程。

    其二,要主动阐释好中国人民奋斗圆梦的故事。勤劳勇敢的中国人民在筑梦、追梦、圆梦的过程中孕育出了中国人的世界观、人生观和价值观。阐释好奋斗圆梦的故事,各国人民才能更深入地认识到“中国人民的幸福是奋斗出来的”“中国的新时代是奋斗者的时代”,才能真正地了解当代中国的价值观和中国文化的独特魅力。

    其三,要主动阐释好中国坚持和平发展合作共赢的故事。强盛起来的中国将坚持和完善独立自主的和平外交政策、积极推动人类命运共同体的构建,将更多地参与全球的治理、更多地肩负起推动人类社会发展进步的责任使命。和平发展、合作共赢,是中国一直秉持的外交理念。这一外交理念的背后,是一个个真实故事汇聚而成的大国担当。讲好中国外交故事,有利于开放包容、和平稳定国际环境秩序的建立与维持。

    二、敢于斗争发声,精准展现中国形象

    当前国际环境错综复杂,西方媒体以歪曲抹黑中国形象为目的的不实报道时有发生。面向世界宣传介绍中国文化,是让不同国家、不同文化背景的人了解中国模式和中国道路的重要前提。社科期刊作为构建中国特色哲学社会科学的传播媒介,应秉持家国情怀和批判精神,积极推动中国故事的精准讲述,以引导人们全面客观地认识当代中国和看待外部世界。可主动设置研究议题,提高学术话语权,以此为抓手,为学者理直气壮的斗争发声、酣畅淋漓的驳斥错误、有理有据的阐发观点提供舆论阵地。

    通过刊发内容真实、理论严谨、结论客观、论述流畅的文章,通过传播立场坚定、旗帜鲜明、掷地有声的观点,坚决维护国家形象,精准展现华夏文明,积极传递中国正能量,不断提升中华文化影响力。以此告诉世界各国人民:中国特色社会主义道路根植于中华民族的历史传统、文化积淀和基本国情,反映中国人民的意愿,适应中国和时代发展进步要求,有着深厚历史渊源和广泛现实基础;没有五千年的华夏文明,就没有今天成功的中国特色社会主义道路;中华文化是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养,是中华民族的突出优势和最深厚的文化软实力。这其中蕴含的众多思想智慧,如以天下为己任的家国情怀、不断超越自我的进取精神、博采众家之长的会通境界、天人合一的生态智慧、以德为先的修身理念等等,直至今日仍具有着跨越时空、超越国度的魅力和价值。

    用中国故事阐释中国文化,用中国文化还原中国形象,通过展示中国智慧和宣介中国理念,将可为人类命运共同体的构建和 “一带一路”实践的推进凝聚价值共识和理念认同。

    三、加强国际传播,创新文化交流格局

    而今的国际发展格局和我国提出的“一带一路”倡议扩大了各国对中国知识、中国智慧的需求,为密切中外文化交流、促进民心相通开创了前所未有的环境和契机,与此同时也给社科期刊发展提出了一个“走向世界”的崭新命题,将期刊的国际传播能力建设提升到了一个崭新的高度。社科期刊除了坚持“内容为王”,不断丰富完善“中国故事文库”外,还应抓住时机、把握节奏、讲究策略,积极推动期刊传播方法、路径、形式、机制、体制、业态的创新发展。

    一方面,必须主动适应传播新环境,牢牢把握互联网时代的特点,深入分析多媒体融合发展的条件与趋势,积极研究“融媒体时代”与“大数据时代”的传播规律,用好高科技手段,通过创新“网络首发”“碎片化出版”“增强出版”等出版模式,加快完成数字化转型,以此克服时空限制,提高传播时效和扩大传播受众面。

    另一方面,还必须把握大势、区分对象,精准施策,结合分众化、差异化的传播特质,重视国际市场尤其是“一带一路”沿线国家市场受众的媒体接触特点和诉求,创新经营思路、组织形式和管理方法,分析并掌握国外受众的思维方式、阅读心理和语言习惯,锁定中国与外部世界的话语共同点、情感共鸣点和利益交汇点,积极探索构建融通中外的话语体系,增强对外话语的创造力、感召力和公信力,通过强化传播的针对性,提升传播的有效性。如上所述,社科期刊以打造具有较强国际影响力的外宣旗舰媒体为目标,主动借助新媒体传播优势,加强国际传播能力建设和国际话语权。融通中外的新概念新范畴新表述,势必有利于集中讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色,成就中外文化交流新格局。

    (作者系广西社会科学院文化研究所副所长、研究员)


分享到: